Drupal修改錯誤消息的翻譯

Question

我有英文的Drupal安裝，但前端需要荷蘭語。現在幾周前我問過是否可以安裝不同的後端和前端語言，但這似乎很困難。現在，我只有一條未在前端編譯過的小消息，這是必需的字段錯誤消息（需要字段）。我如何編輯這個翻譯？這可能是一個簡單而不那麼幹淨的解決方案。

Answer 1

如果你想要一個英文後端和荷蘭前端，你應該使用admin language應該爲你解決這個問題。關於翻譯所需的領域，這應該很簡單。它使用一個佔位符，所以你可能需要尋找像

@field需要

的Drupal使用這個系統時，它使用相同字符串動態值，所以你只需要翻譯它一次，而不是每個組合。

Answer 2

感謝，爲admin_language模塊，但我發現如何做到這一簡單的翻譯。您可以使用'字符串替換'替換翻譯設置.php