某些部分/輔助方法的選擇逃逸翻譯

Question

我廣泛使用輔助方法time_ago_in_words，並且它與I18n一樣按預期工作。

但是在應用程序的某些部分，我只想要默認的英文。

無論如何逃避應用程序的選定方法/領域翻譯？

Answer 1

無論全局配置如何，您都可以使用I18n.with_locale方法強制特定語言環境下的代碼塊。

I18n.with_locale(:en) do 
    time_ago_in_words(...) 
end 

如果您發現自己經常使用此模式，您可以創建一個特定的幫助程序。

def english_time_ago_in_words(*args) 
    I18n.with_locale(:en) do 
    time_ago_in_words(*args) 
    end 
end 

您還可以使用I18n.default_locale，而不是直接引用:en。