3
是否有可能以任何有意義的方式使用CAT工具(計算機輔助翻譯)如Swordfish來完成國際化?複製/粘貼字符串很容易出錯,任何MS Word都不完全適用於翻譯。 任何其他應用程序/系統/格式,可以在XCode上正常工作嗎?計算機輔助翻譯和Xcode
是否有可能以任何有意義的方式使用CAT工具(計算機輔助翻譯)如Swordfish來完成國際化?複製/粘貼字符串很容易出錯,任何MS Word都不完全適用於翻譯。 任何其他應用程序/系統/格式,可以在XCode上正常工作嗎?計算機輔助翻譯和Xcode
它看起來像AppleGlot是我尋找的這樣的工具。它不翻譯,但提取字符串並允許增量本地化。它具有XLIFF支持(如上面提到的Swordfish)。
AppleGlot位於developers.apple.com區域。
Apple爲Xcode 6添加了XLIFF支持:https://developer.apple.com/xcode/ –