Django - JavaScript的翻譯問題

您好，我在Django的JS翻譯有問題。我做了一切就像在文檔中說的，所以：我做了.po然後.mo文件（django.mo，djangojs.mo）。翻譯文件位於路徑：* myapp/locale/pl/LC_MESSAGES/*和* myapp/locale/en/LC_MESSAGES/* 翻譯.html和.py文件可以正常工作。唯一的問題是，JS翻譯總是顯示原始短語，而不是翻譯。主urls.py：在頭Django - JavaScript的翻譯問題

urlpatterns += patterns('', (r'^jsi18n/$', 'django.views.i18n.javascript_catalog',{}),)

模板文件（如第一部分JS）：

<script type="text/javascript" src="{% url django.views.i18n.javascript_catalog %}"></script>

我所有的JS文件路徑/ MyApp的/ site_media/JS /和唯一的.mo文件在我之前寫的路徑中。我在JS字符串中使用gettext（）。

我做錯了什麼？

來源

2011-09-04 robos85

當你在http://your.site/jsi18n/上直接瀏覽瀏覽器時，你會看到什麼？ – seriyPS

有同樣的問題，我的jsi18n是http://dpaste.com/755946/ - 正如你所看到的，只有django字符串被翻譯 – alekwisnia

你能提供一個帶有指示js翻譯文件的例子嗎？ JS translatables必須在.js文件中，如果不是，你應該使用'{％trans％}'標籤。 – guival

要使用jsi18n視圖，你有兩個選擇：

指定傳遞給視圖的字典，這將合併所需的翻譯包（您指定一個空的字典 - 因此沒有包）
抓住url模式中的packages參數，並在URL中指定包名，並用+分隔。

這在javascript_catalog documentation中描述。也許你錯過了它。我建議再看一下：

來源

2011-09-05 17:03:49 mkriheli

Django - JavaScript的翻譯問題

回答

相關問題