如果用希伯來字母比較

我寫的代碼只能用英文字母。當我試圖用希伯來語字母來做時，我會得到錯誤。如果用希伯來字母比較

代碼：

<?php 
$idan="emr"; 
$firstletter = mb_substr($idan, 0, 1, 'UTF-8'); 
if ($firstletter=='e') 
echo "tov"; 
else echo "lo tove"; 
?>

工作良好。但代碼：

<?php 
$idan="אבהבה"; 
$firstletter = mb_substr($idan, 0, 1, 'UTF-8'); 
if ($firstletter=='א') 
echo "tov"; 
else echo "lo tove"; 
?>

不工作，我該如何解決它？

來源

2012-12-13 Idan Neeman

你能發佈你收到的錯誤嗎？ – War10ck

這是一個Unicode而不是希伯來語問題。 – QuentinUK

我沒有得到錯誤，我得到「lo tove」，但它需要「tov」 –

你知道mb_substr從左到右工作嗎？（希伯來語是從右向左書寫的？）因此，您正在閱讀的第一個字符是ה而不是א。從右邊（最後一個），使用-1爲出發指標獲得的第一個字母：

$firstletter = mb_substr($idan, -1, 1, 'UTF-8');

您還可以使用mb_internal_encoding("UTF-8");設置編碼每次調用，而不是傳播它（如果你是使得許多調用mb_功能）

編輯：按照你的意見，這裏是取決於語言的字母，處理腳本的一個簡單的例子：

$desiredLetter = 'e'; 
$startIndex = 0; 

// some condition to figure out the language 
if(mb_detect_encoding($idan, 'ASCII', true) == FALSE) 
{ 
    $desiredLetter = 'א'; 
    $startIndex = -1; 
} 

$firstletter = mb_substr($idan, $startIndex, 1, 'UTF-8'); 
if ($firstletter == $desiredLetter) 
    echo "tov"; 
else 
    echo "lo tove";

來源

2012-12-13 21:42:14 emartel

，如果我需要在腳本中也與英文單詞比較？ –

我需要這樣做，但它也行不通 –

'PHP'字符串總是從左到右工作，所以'0'將是最左邊的字符，'-1'最右邊。你需要知道你正在尋找哪個字母才能使用正確的索引（英語/希伯來語） – emartel

您的代碼正常工作（例如打印tov）當我將它保存到一個PHP文件並運行它。如果您看到不同的結果，則可能需要檢查文本編輯器設置並確保將文件保存爲UTF-8。

來源

2012-12-15 07:25:11 duskwuff

+1，應該已經運行了代碼，我假設了一個左/右問題，因爲我之前從未處理過這種語言 – emartel

如果用希伯來字母比較

回答

相關問題