我有一個論壇標題欄（有論壇名稱和主題標題）。論壇名稱，只要在:hover上被剪切並顯示。目標是讓主題標題在論壇名稱旁邊開始，不論是否懸停，也會在時間過長時剪輯。Opera特有的佈局問題（浮點數）
以下reduced test case適用於Chrome和FF，但不適用於Opera（在11.50 alpha上測試，最新穩定，均在mac上）。
正確行爲：主題標題（紅色輪廓標題）與論壇名稱一致。
我在Opera得到什麼：文本消失了 - 實際上是由overflow:hidden上.nav_bar隱藏，它被移到下一行。
display: inline-block; float: left是不合邏輯的，因爲float: left forces display: block。
由於您使用了white-space: nowrap，我打算保留display: inline-block並刪除float: left。
這就使我們在這裏：http://jsfiddle.net/wkA7q/4/
它現在始終可見，但文本不是在大多數瀏覽器對齊。
爲了解決這個問題，添加vertical-align: top幾次：http://jsfiddle.net/wkA7q/5/
這一工程，是瀏覽器，火狐，歌劇，IE9/8之間是一致的。
（我知道，我真的不解決的原因歌劇不同的顯示這裏。雖然display: inline-block; float: left與對方發生衝突，結果被很好地定義。）
非常感謝。這個問題讓我感到很沮喪。 – Litek