如何在覈心數據中表示本地化的字符串類型？

Question

我是Core Data的新手，並且在概念上與其中的一些問題掙扎（相對於我所瞭解的SQL）。

我試圖建立一個模型，爲簡單起見樣子：

"Category" entity, which has a name, and a relationship to-many Products 
"Product" entity, which has a name 

我希望這些name S（串）兩個實體來存儲局部變量。這意味着另一次加入。有少量可能的本地化。我知道我可以把每個本地化作爲一個單獨的屬性（「name_en」，「name_de」等），但是這並不能擴展，我想理解完成這個的「正確」方式。

我的直覺告訴我，我想在這裏再添加兩個實體，一個Localizations（它只包含一組可能的本地化）和一個LocalizedString（與Localization相關）。但Xcode警告我沒有建立逆關係等。

有人可以深入研究Core Data模型設計，請幫助一位新手瞭解如何解決這個問題？

（我的下一個問題將建設古怪多擺動的用戶界面，讓您的每一個的可用本地化設置的名稱，但是這將是另一組的調查。:)）

Answer 1

我不知道如果我有資格作爲人誰groks核心數據，但我用這樣的事情在過去的：

name在Something的英文名稱。因此，我不必搜索英語設備中的關係（其中涵蓋了我應用程序的70％的設備）。
在Something子類中有一個名爲localizedName的getter，它返回當前使用的語言代碼的名稱或字符串。

當我這樣做時，我認爲我可以在名稱屬性中保存本地化的字符串，因爲在開發人員不使用的設備上，語言通常不會經常更改。但最後我決定不這樣做，因爲這不是一個性能問題。

另一個變種，我想我可以用它來對不存在的性能問題打：

currentLanguageString主要指當前語言的本地化字符串。每當語言發生變化時它都會發生變化（在應用程序第一次啓動時，這種情況只發生過一次，其中99.9％會發生這種情況）。

---

，如果你有在Something實體不止一個字符串我會做LocalizedString一個抽象父類專門爲你要本地化的字符串創建子類。
你必須使用這種奇怪的結構，因爲你不能創建一個關係到多個實體。

---

或者，如果你知道自己在做什麼，忽視了「不反比關係」警告

，但如果你走這條路，你必須確保您永遠不會刪除仍在使用中的LocalizedString對象。您不想以不一致的存儲結束。