「svnlook的改變」編碼

Question

當我執行以下命令：

svnlook changed {path} -r {rev}

其中{路徑}是儲存庫路徑和{轉}是版本號，我得到以下輸出：

U trunk/this/is/a/path/Mon fichier avec un nom accentu,.txt

輸出實際上應該是：

U trunk/this/is/a/path/Mon fichier avec un nom accentué.txt

「é」和其他突出顯示的字符未正確顯示...

有沒有什麼方法可以讓svnlook正確輸出字符？

我知道我可以使用「svn log」和「 - xml」選項來獲得正確的編碼，但是我需要這個用於pre-commit鉤子，並且svn.exe只能從修訂中獲取信息，而不能交易。

感謝

Answer 1

你在這裏的問題是你的預提交鉤子是由Subversion二進制文件運行的，爲了安全起見，它將一個空的環境傳遞給鉤子腳本。空閒環境所做的事情是刪除任何特定的區域設置，將其恢復爲系統默認值（通常爲'C'或類似的東西）。

要從svnlook獲得正確的輸出，您需要在運行之前恢復您關心的環境。如果你的腳本是bash，可能是這樣的：

#!/bin/bash 

export LANG="en_US.UTF-8" 
export PATH="/bin:/usr/bin" 

# Run svnlook here and get UTF-8 encoded output 

一般來說，任何帶'.UTF-8'後綴的語言環境都應該沒問題。鑑於你看起來是法國人，「fr_FR.UTF-8」區域設置將是一個合理的設置。

Answer 2

你應該嘗試調用此：

export LANG="fr_FR" 

（或其他開發者的語言）使用svnlook的之前。您還可以在您的shell啓動腳本中設置默認語言，所以您不必每次都導出它。