全球化動態值是來自數據庫在asp.net MVC

我有幾個值是由數據庫驅動/或來自其他系統，我沒有控制，所以如何應用全球化在這種情況下？我真的不信任由谷歌或微軟提供的翻譯服務apis，因爲我不希望在應用程序的任何地方發生任何錯誤翻譯，導致用戶極度尷尬。全球化動態值是來自數據庫在asp.net MVC

那麼解決這個問題的最佳解決方案是什麼？

在此先感謝。

來源

2012-09-20 Alagesan Palani

不要指望奇蹟，也不要在.NET中尋找一個名爲string Translate(string input, string inputLanguage, string outputLanguage)的函數。如果您不想使用第三方翻譯服務，因爲您不信任他們，並且您無法控制數據發佈者，因此它可以爲您提供不同語言的內容翻譯，但實際上您可以做的不多。如果它是簡單的話，你可以保留一本字典，以便即時執行翻譯，但這對於整個句子來說是不切實際的。

來源

2012-09-20 10:59:22

+1。這項技術並不能完美自動地完成這項工作。你不相信大公司對這項技術有自己的研究 - 但它們已經達到了最遠。可悲的事實是，你不會做得更好，並且可能會更容易處理根本原因，而不是期待魔術讓所有東西都能解決問題。如果你知道你只是要處理一組受限制的值，請手動正確翻譯並查找正確的翻譯。 – Jesper

我在我的一個產品中遇到過這個問題，我所做的就是在數據庫設計室允許A）「native」/「original」+ B）每個這樣的值的零ormany轉換/本地化。我有一個後端接口，可以翻譯這些值。這可能純粹是由人爲驅動的，或者是自動翻譯與人工驗證的結合。

來源

2012-09-21 04:05:15

全球化動態值是來自數據庫在asp.net MVC

回答

相關問題