如何在java中處理多種語言？

Question

我寫一個程序使用JSP和Java， 我怎樣才能使用屬性文件，支持多國語言？ 順便說一下，總是有一些像\ u4345， 這是什麼？他們如何來？

Answer 1

對於多種語言，請查看ResourceBundle類。

關於\u4345，這是Java的黑暗和非常惱人的遺留角落之一。屬性文件需要使用ASCII碼，以便所有非ASCII字符需要編碼爲\uxxxx（它們的Unicode值）。您可以將文件轉換爲與native2ascii command line tool一起使用此編碼。 如果您使用的是IDE或構建工具，應該有一個選項可以自動調用它。

如果屬性文件是你必須在自己完全控制的東西，你可以從的Java6 specify that encoding開始也使用UTF-8（或其他任何字符集）直接在財產文件，當你加載：

// new in Java6 
props.load(new InputStreamReader(new FileInputStream(file), 'UTF-8')); 

同樣，這隻適用於您自己加載屬性的情況，而不是其他人的情況，例如ResourceBundle（用於國際化）。

Answer 2

有上http://java.sun.com/docs/books/tutorial/i18n/index.html

它指定一個完整的教程，並解釋任何你需要知道的。

Answer 3

關於i18n的Java tutorial已經被Peter提到過。如果您正在構建JSP，您可能需要查看JSTL，它基本上允許您通過JSP標記使用ResourceBundle的功能。