在Ranorex中處理多種語言？

Question

對於我的自動化測試，一切工作正常，除非它是英文的，並且此腳本需要能夠運行同一應用程序的西班牙語版本。我甚至不確定這是否可行，但有沒有辦法讓Ranorex做某種翻譯或某種類型的翻譯？

目前，驗證不起作用，因爲顯然文本是在不同的語言，我怎麼能解決這個問題？如果這甚至是可能的。

Answer 1

通常，當測試可以用不同語言表示的應用程序時，我建議在RanorexPath中使用與語言無關的屬性（例如自動識別碼，如果可用）。 在Ranorex論壇中討論過類似的問題。

• http://www.ranorex.com/forum/nls-testing-local-language-testing-t8438.html
• http://www.ranorex.com/forum/localized-t3725.html#p15532

我希望幫助。

Answer 2

此外，您可以圍繞不同語言構建您的驗證。基本上，您只需將標誌設置爲全局參數或Program.cs-s Main方法中保存的參數即可。

因此，如果標誌設置爲「西班牙語」，它會做西班牙語驗證，如果「英語」同樣適用。你只需要用userCode模塊在if/else語句中正確地封裝驗證。

Answer 3

我有完全相同的問題，實際上，顯示的消息/標題有時是我想要根據所選語言檢查的一部分。

我所做的：

• 我種不同的語言通過XML文件
• 我的UI元素的檢測可以基於標題處理（但可能的情況下，我更喜歡獨特的ID，如user1982826說） ，在這樣一個 的情況下，我通過XSpy將該標題變成一個變量。
• 在代碼集，我創建了一個將初始化這些 變量取決於預期語言的方法（我使用的XDocument到 解析我的XML）
• 然後，我打電話，在錄音的開頭方法需要這些變量（不要忘記綁定它們）。

這並不完美（我需要多次調用該方法），但ranorex支持指出，從受支持的外部源使用數據綁定應該做的伎倆。在我的情況下，我應該能夠在我的測試套件開始時將CSV文件轉換爲CSV文件，然後使用我創建的非常相同的變量對該文件使用數據綁定：data-driven-testing

不知道它是幫助，這可能取決於你如何處理你的應用程序的不同語言......