PHP函數hebrev（）說明

Question

我想了解PHP中的Hebrev函數。 https://php.net/manual/en/function.hebrevc.php

它說：「將邏輯希伯來文本轉換爲可視文本」。但我不明白邏輯希伯來文本和希伯來文字的區別。

接下來接下來的是官方PHP文檔沒有提供一個工作示例。所以我寫了這個代碼：

$hebrew_text = "בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ."; 

echo $hebrew_text; 
echo '<br>'; 
echo hebrev($hebrew_text); 

產量爲：

בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ. 
.בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ 

我看到點在新的字符串逆轉。爲什麼？

有人可以指出邏輯希伯來文本和可視的希伯來文本之間的區別嗎？

Answer 1

希伯來語從右到左閱讀，這意味着句號移到了左邊，因爲這是從右到左閱讀時句子結束的地方。這幾乎清理了文本以用於閱讀目的，而不是以存儲在內存中的方式顯示文本。