改變bash的IO緩衝設置

Question

我的代碼如下：

mkfifo test.pipe 
# execute another program at this point. it reads test.pipe(readonly), and falls asleep. 
# the program will respond line by line. 
exec 4>test.pipe 
echo hello world >&4 

但是我發現該程序不響應，因爲在FD 4的hello world不會被清理。我認爲bash使用塊緩衝區打開這個文件，所以即使我在這裏有\n，消息也不會被刷新。

所以我的問題是，如何使4不緩衝或行緩衝？

通知，我不喜歡

echo hello world! >test.pipe 

因爲程序會讀取EOF，這不是我的期望。

UPDATE：

或任何其他方式，我只是不想上節目側EOF發生得頻繁（額外的檢查突發其他）。

Answer 1

不明白的問題，因爲以下

mkfifo test.pipe 

sed 's/.*/i am the sed>>&<</' < test.pipe & #pipe reader in bg 

exec 4>test.pipe 

for i in {1..5} 
do 
echo "$i to pipe wihout NL sleeping 2 secs" 
echo -n hello world $i >&4 
sleep 2 
echo "now the NL - and the sed responds" 
echo >&4 
sleep 0.5 
echo ===== 
done 

的sed immediatelly作出響應，得到\n。