我應該使用哪種字體用於拉丁和東亞字符

Question

我的應用程序需要能夠以英文，德文，中文和韓文顯示文本。我想在整個應用程序中使用單個字體。我知道我可以使用Arial Unicode MS或Lucida Sans Unicode。但它們都非常大，需要獲得許可。

是我可以使用的一種很好的字體嗎？

編輯： 這是一個Windows窗體應用程序。

Answer 1

如果您能說出我們正在討論的是什麼類型的應用程序，這將有所幫助。 ASP.NET（使用隨機操作系統的隨機瀏覽器訪問）和Forms/WPF/Win32應用程序之間存在很大差異（例如）。

在韓文，繁體中文和簡體中文之間不能使用相同的字體。 如果你這樣做，如果字體不是他的語言的字體，那麼它對於本地人來說顯而易見。

Answer 2

首先，Arial Unicode MS是一個備用字體，它shouldn't be used explicitly。使用單一字體的想法比大多數人想象的要少得多。請記住，這些腳本已經非常不同了。你需要拉丁文，漢字和韓文。雖然所有這些可能都可以在單一字體中找到，但我發現拉丁字符比較醜陋。

此外，操作系統已經知道哪種字體可用於哪個腳本。大多數情況下，它在選擇正確的方面做得非常好。