FreeType對字形做了什麼變換？

Question

我發現freetype2不能正確處理subglyphs的位置（或者我可能錯誤地使用它）。例如，當我嘗試渲染'Ã'時，A上帶有波浪號，我得到：

http://i.imgur.com/3pkYfO3.png忽略小尾巴和紅色文字無處不在;問題是，波浪與A.交叉

當我指定FT_LOAD_NO_RECURSE標誌，然後加上我自己的兩個subglyphs（使用從FT_Get_SubGlyph_Info ARG1和ARG2偏移量），這是正確的：http://i.imgur.com/TrjgHVs.png

這與幾乎所有其他複合字符都是類似的故事。

也許相關：我使用的是精確的電話是：

FT_Library library = { }; 
FT_Init_FreeType(&library); 
... 
FT_Face face = { }; 
FT_New_Face(library, "arial.ttf", 0, &face); 
... 
FT_Set_Char_Size(face, 10, 10, 72, 72); 
... 
FT_Load_Glyph(face, glyphIndex, FT_LOAD_NO_BITMAP); 

所以，第一個問題：我在某種程度上使用對FreeType2錯了嗎？

如果確實是freetype2中的一個錯誤，而且我必須繼續使用FT_LOAD_NO_RECURSE，那麼我的問題是FT_LOAD_NO_RECURSE意味着FT_LOAD_NO_SCALE和FT_LOAD_IGNORE_TRANSFORM。效果是我的結果字符有非常奇怪的座標。例如，斜線字符， '/'，以前有這四點：

• 頂部：28,46
• 權：34,43
• 左：4,1
• 下： 10，-2

但現在沒有縮放或轉換，我得到以下幾點：

• 頂部：901147 4
• 權：1087,1376
• 底部：328，-74
• 左：142,24

主要問題：我怎麼回第一組座標？我要添加/乘以什麼？

非常感謝！

Answer 1

原來，這是答案：

FT_Load_Glyph(face, glyphIndex, FT_LOAD_NO_BITMAP); 
float scaleX = face->size->metrics.x_scale/65536.0; 
float scaleY = face->size->metrics.y_scale/65536.0; 

for each point: 
    point = vec2(round(point.point.x * scaleX), round(point.point.y * scaleY)); 

face->尺寸 - >指標有我們多少應該擴大它從網格單元去字體單位。然後，我們得到最後。這一定是FT_LOAD_NO_SCALE未設置時發生的情況。