從xml文件填充docbook表

Question

問題

我正在尋找合理的方式來從xml文件填充docbook表。目標是擁有docbook文件，其中包含對所需數據的最少引用。當docbook文件被處理爲最終發佈時，應該用從xml文件中檢索的數據替換此引用。

具體示例

下面是進一步說明這一點的具體示例。這很詳細，因爲我第一次試圖提出這個問題太含糊。

源document.docbook

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="en"> 
    <info><title/></info> 
    <table><title/><tgroup cols="2"><tbody> 
     <row> 
      <entry>good in comparative</entry> 
      <entry> 
       <phrase role="populateme"> 
        <phrase>good</phrase> 
        <phrase>ADJ COMP</phrase> 
       </phrase> 
      </entry> 
     </row> 
     <row> 
      <entry>good in superlative</entry> 
      <entry> 
       <phrase role="populateme"> 
        <phrase>good</phrase> 
        <phrase>ADJ SUPL</phrase> 
       </phrase> 
      </entry> 
     </row> 
    </tbody></tgroup></table> 
</article> 

源database.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<database> 
    <row> 
     <cell>good</cell> 
     <cell>ADJ POST</cell> 
     <cell>good</cell> 
    </row> 
    <row> 
     <cell>better</cell> 
     <cell>ADJ COMP</cell> 
     <cell>good</cell> 
    </row> 
    <row> 
     <cell>best</cell> 
     <cell>ADJ SUPL</cell> 
     <cell>good</cell> 
    </row> 
</database> 

處理

生成文件包含配方從產生和source-database.xml。 （目前我選擇的工具是xsltproc的和FOP，但其他人可以建議。）

publication.pdf

普通的DocBook準備PDF出版與下列替換：

<phrase role="populateme"> 
    <phrase>good</phrase> 
    <phrase>ADJ COMP</phrase> 
</phrase> 

以上生產better而不是goodADJ COMP。

<phrase role="populateme"> 
    <phrase>good</phrase> 
    <phrase>ADJ SUPL</phrase> 
</phrase> 

以上生產best而不是goodADJ SUPL。

最後一句話

<phrase role="populateme"><phrase>ref</phrase><phrase>ref2</phrase></phrase> 

以上「語法」是很煩瑣，但是，我還沒能想到什麼更好的是有效的DocBook。

有關解決方案的初步設想

XInclude的標籤

• 優點：XML技術
• 缺點：壞支持的XPointer的，解決辦法是可能會很麻煩，如果在所有可能的

xslt預處理轉換

• 優點：XML技術
• 缺點：XSLT是相當混亂，進一步，這可能是無法實現的XSLT？

蟒蛇預處理腳本

• 優點：可能是最簡單的解決方案來實現這一目標？
• 缺點：無法與XML自身機制

以外的東西來實現這一目標？

關於我應該採取哪種方式以及爲什麼歡迎的任何輸入。以及全碼的例子等

Answer 1

下面是一個XSLT樣式表：

<?xml version='1.0'?> 
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
      xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" 
      exclude-result-prefixes="db" 
      version="1.0"> 

    <xsl:variable name="database" select="document('source-database.xml')"/> 

    <xsl:template match="@*|node()"> 
    <xsl:copy> 
     <xsl:apply-templates select="@*|node()"/> 
    </xsl:copy> 
    </xsl:template> 

    <xsl:template match="db:entry[db:phrase[@role='populateme']]"> 

    <xsl:element name="entry" namespace="http://docbook.org/ns/docbook"> 
     <xsl:value-of select="$database//row[cell[3] = current()/db:phrase/db:phrase[1] 
          and cell[2] = current()/db:phrase/db:phrase[2]]/cell[1]"/> 
    </xsl:element> 

    </xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

樣式表執行在源database.xml查找。當它應用於源document.docbook，得到以下結果文檔製作：

<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="en"> 
    <info><title/></info> 
    <table><title/> 
    <tgroup cols="2"> 
    <tbody> 

     <row> 
     <entry>good in comparative</entry> 
     <entry>better</entry> 
     </row> 

     <row> 
     <entry>good in superlative</entry> 
     <entry>best</entry> 
     </row> 

    </tbody> 
    </tgroup> 
    </table> 
</article> 

該文件（姑且稱之爲publication.docbook），那麼你可以變成一個PDF（出版。 pdf）。

我認爲這是你正在尋找的東西。我對嗎？