僅在Django模板中破解的UTF-8字符

Question

我目前正在致力於爲我們的圖書管理員製作一個報告應用程序（使用Django編寫），以解決我們與某些實驗室（我在大學工作）有關的一些問題。爲此，我創建了一個列出所有有問題的實驗的頁面。我正在測試添加註釋，它完美地工作。除了UTF8字符。而且我還不知道該流程的哪部分失敗。

問題：è char在HTML頁面中打印爲Ã。

這是我個人的 '回溯'：使用Terminal.app（這是UTF-8）通過SSH

1. 我連接到我的測試服務器
2. 服務器的LANG是en_US.UTF-8
3. 我添加了註釋（annotation.text = u'2ème commentaire'），通過python manage.py shell_plus啓動ipython
4. 我試着在我的設置中添加DEFAULT_CHARSET="utf-8"，沒有任何改變。
5. 我檢查了MySQL的配置：character_set_database是utf8。 A SELECT顯示正確的文本。
6. 在我的views.py中，我只是從DB獲取註釋並對它們進行排序。然後我用包含數據的字典撥打direct_to_template。
7. 在我的模板中，HTML頁面字符集設置爲<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />，我用{{ annotation.text|escape }}打印註釋。

該問題似乎出現在第5-6步，但我不知道如何捕捉它，顯然 - 如何糾正它。你有什麼主意嗎 ？

感謝

PS：如果你想我可以爲您提供更多的代碼，但它更可能混淆你（因爲DB結構是一種奇怪的，我認爲）。

---

ANSWER （因爲我有小於10代表，我不能回答我自己的了，所以我下面張貼的答案。）

我找到了答案，終於來了！

In [13]: annotation.text 
Out[13]: u'2\xc3\xa8me commentaire' 

In [14]: annotation.text = '2ème commentaire' 
In [15]: annotation.save() 
In [16]: annotation.text 
Out[16]: '2\xc3\xa8me commentaire' 

顯然，表示字符串的'u'是UTF-8，是一個'矯枉過正'。有兩種方法來編碼UTF-8相同的字符（如果我理解正確的是我讀）：

In [37]: print('\xc3\xa8').decode('utf8') 
è 

In [38]: print(u'\xe8') 
è 

In [39]: print(u'\xc3\xa8') 
è 

我只是選擇了這兩者的組合，和......嗯，那是錯誤的。

無論如何感謝您的答案！

Answer 1

你的模板（HTML文件本身）是用UTF-8編碼的嗎？