如何在freetype中渲染組合的unicode字符？

Question

我似乎無法在文檔中找到任何關於此的信息，一直使用的函數是FT_Get_Char_Index（ftFace，i）;;並且它只需要一個unicode代碼點。但是如何組合角色，需要多個代碼點的角色呢？

我知道這些字符中的一些可以簡單地通過unicode標準化以表示爲另一個（單個）代碼點，但是有些字符不能，對嗎？我們如何處理這些？

我正在製作一個通用的文本編輯軟件，並希望它支持所有的unicode。但也許這個多碼點字符的問題很小，以至於不值得麻煩？這些字符在一些主要的亞洲語言中是不是很常見？

如果使用freetype無法正確完成，應該怎麼做？

Answer 1

如果我理解正確，在沒有額外使用某種佈局庫的情況下，您將無法做到自己想做的事。佈局庫使用OpenType字體中的補充信息來定位組合標記（以及許多其他內容）。例如，假設您有序列U + 0041，U + 0301（拉丁文大寫A，合併急性標記）。一般來說，你不能僅僅將這兩者與它們在渲染空間內的默認定位一起拍打，因爲急性標記將與'A'的形狀相沖突。

佈局庫將分析該序列的字體的OpenType佈局表，並返回可用於正確定位序列中每個項目的位置信息。例如，你可以給它順序，它可能會說：「把'A'放在原來的位置;將右邊的50個單位向右移90個單位」（它比這個複雜得多，但希望能給出你的想法）。