如何逃脫bash的Unicode字符提示正確

我有一個具體方法爲我的bash提示符，比方說，它看起來像這樣：如何逃脫bash的Unicode字符提示正確

CHAR="༇ " 
my_function=" 
    prompt=\" \[\$CHAR\]\" 
    echo -e \$prompt" 

PS1="\$(${my_function}) \$ "

爲說明上述情況，我通過執行builidng我的bash提示符存儲在字符串中的函數，這是作爲this question的結果做出的決定。讓我們假裝它可以正常工作，因爲它確實如此，除非涉及unicode字符

我試圖找到正確的方法來轉義unicode字符，因爲現在它與bash行長度混淆。測試它是否損壞的簡單方法是輸入一個長命令，執行它，按下CTRL-R鍵並找到它，然後按下CTRL-A CTRL-E跳到該行的開頭/結尾。如果文本出現亂碼，那麼它不起作用。

我已經嘗試了幾件事情來正確地轉義函數字符串中的Unicode字符，但似乎沒有任何工作。

特殊字符，像這樣的工作：

COLOR_BLUE=$(tput sgr0 && tput setaf 6) 

my_function=" 
    prompt="\\[\$COLOR_BLUE\\] \" 
    echo -e \$prompt"

這是我做了提示功能串的主要原因。該轉義序列不會混亂行長，它只是unicode字符。

來源

2011-08-18 Andy Ray

\[...\]序列表示完全忽略字符串的這部分，當您的提示包含一個零長度序列時，例如改變文本顏色或標題欄的控制序列，這很有用。但在這種情況下，您正在打印一個字符，所以它的長度不爲零。也許你可以通過使用沒有操作的轉義序列來欺騙Bash來計算正確的行長來解決這個問題，但這聽起來像是瘋狂。

正確的解決方案將是爲在擊行長度計算正確神交UTF-8（或任何Unicode編碼它是您正在使用）。呃，你有沒有試過\[...\]序列？

編輯：下實現了我在下面的意見提出解決方案。保存光標位置，然後在\[...\]之外打印兩個空格，然後恢復光標位置，並在兩個空格的頂部打印Unicode字符。這假定固定的字體寬度，Unicode字符的寬度爲雙倍。

PS1='\['"`tput sc`"'\] \['"`tput rc`"'༇ \] \$ '

至少在OSX終端中，Bash 3.2.17（1） - 釋放，這通過了粗略的[sic]測試。

在透明度和可讀性的利益，我都忽略了要求有一個函數裏面的提示的功能，顏色編碼;這只是改變提示字符，空格，美元提示，空格。適應你的複雜需求。

來源

2011-08-19 15:05:30 tripleee

我試過沒有\\ [\\]，我得到了同樣的亂碼結果。但是，如果我用x這樣的正常字符替換，我看不到問題（再次，不使用轉義序列）。我也試過△作爲一個不同的角色，但同樣的事情 –

也許你可以換一對詛咒命令的問題的順序，像'tput的sc'，打印兩個空格，'tput的rc'，打印您的Unicode字符。這兩個空格（或其他具有正確寬度的序列）必須位於'\ [... \]'之外，其餘部分都在其中。另請參閱http://tldp.org/HOWTO/Bash-Prompt-HOWTO/x405.html – tripleee

您贏了這個竅門，發佈了完整的解決方案作爲評論 –

（不回答你的問題，但一些指針和有關您的問題的一般經驗。）

我看你描述關於CMD行編輯（按Ctrl-R的行爲，... CNTRL-A Ctrl-E ......），即使沒有unicode字符。

在一個工作現場，我花時間瞭解終端對TERM設置和操作系統使用的TERM定義的解釋（以及stty我想）。

現在，當我遇到這個問題時，我逃離了當前編輯該行的嘗試，再次將該行取出來，然後立即進入打開vi編輯器的'vi'模式。（只需按'v'字符，對嗎？）。所有易於使用vi的全面會議;爲什麼要少用;-)？

你的問題的描述再次尋找，當你說

my_function=" 
    prompt=\" \[\$CHAR\]\" 
    echo -e \$prompt"

這只是一個字符串的定義，對不對？我假設您通過假設這是您的my_function的輸出來簡化問題定義。看起來很有可能在創建函數定義的步驟中，使用返回的值調用函數AND有很多機會使shell引用無法按照您希望的方式工作。

如果您編輯您的問題以包括my_function定義及其完整使用（將您的功能降低到導致問題的原因），但其他人也可能更容易幫助解決此問題。最後，你是否經常使用set -vx？它可以幫助顯示變量擴展的/如何/什麼，你可能在那裏找到某些東西。

所有這些失敗，請看Orielly termcap & terminfo。您可能需要查看本地系統stty和相關cmds的手冊頁，並且您可能會很好地查找特定於您的Linux系統的用戶組（我假設您使用的是Linux變體）。

我希望這會有所幫助。

來源

2011-08-19 12:54:45 shellter

什麼世界確實的stty（1）有什麼關係在這裏做什麼？ – tchrist

@tripleee贏得它，在這裏張貼最終的解決方案，因爲它是一個婊子在評論郵編：

CHAR="༇" 
my_function=" 
    prompt=\" \\[`tput sc`\\] \\[`tput rc`\\]\\[\$CHAR\\] \" 
    echo -e \$prompt" 

PS1="\$(${my_function}) \$ "

訣竅在tripleee的鏈接指出的是使用命令tput sc和tput rc其中保存的然後恢復光標位置。該代碼有效地保存了光標位置，爲寬度打印兩個空格，將光標位置恢復到空格之前，然後打印特殊字符以使行的寬度來自兩個空格，而不是字符。

來源

2011-08-22 22:28:16

但是嵌套變量是什麼？給'prompt'賦值只是爲了'echo'並丟棄它似乎特別浪費。 – tripleee

我從一個更大的函數中提供了一個片段來顯示用例。整個事情（現在的工作，感謝你）是我的文件底部的大串：混帳，SVN和格式化精美的提示信息汞柱：https://github.com/DelvarWorld/configs/blob/master/的.bashrc –

如何逃脫bash的Unicode字符提示正確

回答

相關問題