magento 1.8自定義主題設置的多語言storeview

Question

我是Magento的新手。我正在研究Magento 1.8，並在爲不同語言創建多商店視圖時遇到問題。我已經從後端進行了一些配置，我使用了多存儲視圖。它從英文轉換爲法文，但不轉換爲馬來西亞語。我的步驟如下

注：我使用響應自定義主題。

1. 前往網站：http://www.magentocommerce.com/translations並下載您正在尋找的正確語言。
2. 提取並上傳您下載的文件到您的Magento的根目錄。請記住，它會將文件上傳到Magento中的應用程序文件夾，但除非您嘗試使用已有的語言，否則它將不會覆蓋任何內容，因爲它是一種新語言。
3. 一旦你完成上傳，轉到你的Magento的管理員。
4. 轉至：系統>管理商店。
5. 點擊「創建商店視圖」。
6. 一旦有來自真正重要的事情：把你想要的名稱爲「名稱」字段，但在你的「代碼」字段中，請確保您輸入您的主旋律後跟一個「_」（下劃線），然後您要使用的語言的名稱。即使您使用了您購買或購買的新模板，也會使用主模板類型（默認或基本模板）。假設您購買了一個名爲「MAG0873」的新模板，並且其文件夾位於「默認」下。另外，假設您安裝了西班牙語，那麼您會在此字段中添加「default_spanish」。
7. 保存並現在轉到：系統>配置。
8. 在那裏，從左上角的「當前配置範圍」項目中選擇新的商店視圖名稱。
9. 現在，轉到選項：常規>區域設置。
10. 之後，取消對「使用網站」，並確保您更改「區域設置」字段您下載的語言（根據下拉列表是特定的！）。
11. 更改後保存，現在清理緩存並刷新您的FrontEnd。

現在，一些重要的事情： 如果沒有取消原來的商店查看新的下拉菜單會出現在前端改變語言和新的存儲視圖的名稱將出現在那裏。一旦你選擇它，整個模板應該改變它的語言。 它可能會發生它切換語言，但它也顯示舊/默認模板，好吧，沒有問題，這意味着您需要設置新的商店視圖根據您的設計設置使用適當的模板。接下來的步驟對於那些通過系統>設計選項安裝模板的人來說是特定的（我認爲這是更簡單快捷的方式）。

1. 進入系統>設計
2. 添加新的設計。
3. 在「Store」字段中，選擇您最近創建的新Store View。 。現在選擇您之前在系統中安裝的「自定義設計」。 保存。

現在，您的商店應該在適當的商店視圖（語言）中使用適當的設計。 好吧，現在它發生的鋤頭頁不完全按原來的（英語）語言顯示？那麼，可能會發生主頁設置爲特定的商店視圖。要修復它，只需進入CMS> Pages，現在點擊「Home」記錄（假設您使用的是Magento附帶的默認設置），然後在其選項中確保您將「Store View」字段設置爲「All存儲視圖「。立即保存。

我在這裏做了什麼錯誤。 在此先感謝

Answer 1

如果你想有您需要按照以下步驟良好配置的多語言Magento的設置：

• 設置一個獨立的商店查看每種語言（系統 - >管理商店 - >創建商店視圖）; 商店 - >創建商店視圖）;
• 爲每個存儲視圖應用一個區域設置（系統 - >配置 - > 常規 - >區域設置選項，在左側導航的「當前 配置範圍」下拉列表中選擇期望存儲視圖）;
• 請確保您已將您的所有CMS頁面翻譯爲所有語言的 。您需要爲每個商店創建一個獨特的CMS頁面 視圖;
• 如果您想爲每種語言使用單獨的主題，只需在設計選項卡下的 系統 - >配置 - >常規中執行;
• 如果您需要在導航 菜單一組不同種類的每個商店視圖，您可以通過控制它「在導航中 菜單」類別屬性（只是選擇編輯類別，去 基本信息標籤）。更改目錄產品的所有文字屬性和類別 每個商店視圖

更詳細的指南在這裏找到：

http://sherodesigns.com/magento-tutorial/magento-tutorial-creating-multi-language-stores/