日文字體在Unix上運行時沒有正確顯示

Question

我有一個基於Spring MVC的Java webapp。我有一些數據以日文字體顯示。我做了一些在線研究，並注意到UTF-8是我需要的字符編碼。我將下面的代碼添加到我的應用程序中。它所做的只是將charset編碼添加到響應標頭。

response.setCharacterEncoding("UTF-8"); 

當我在Windows 7上測試時，日文字體顯示正常。

當我在Unix機器上運行同一個戰爭文件時，我只看到這些字符： 和數字（如果有的話）。我在Chrome Debugger中檢查了響應頭，我仍然看到UTF-8編碼。

我在頭文件信息中看到的唯一區別是windows有Apache-Coyote/1.1服務器，而unix上有apache服務器。

有些人可以建議我還需要檢查什麼？

Answer 1

問題可能在於如何創建字符串。它是從文件中讀取的嗎？

如果是這樣，文件本身就有一個編碼，您可能會根據默認的平臺編碼讀取它。如果文件採用一種編碼，但是您在另一種編碼中讀取，則字符串中的文本將不正確。

使用調試/日誌記錄進行快速檢查是字符串的長度。如果它在Windows上報告一個長度，在Unix上報告另一個長度，那麼在生成字符串時可能會出現編碼錯誤。一個例子是UTF-8中的一個字符被解釋爲ISO-8859，並且您看到類似這樣的內容： -

在這種情況下，您會希望字符串的長度爲1，但它具有長度爲3.如果該內容嵌入其他文本中，即使文本應該相同，也會在長度上看到差異2。