如何使用本地化背景爲Mac OS X創建漂亮的DMG？

我已閱讀關於how to create a DMG for Mac OS X using command-line tools的討論，現在我想進一步探討：根據系統的活動語言，我可能會生成一個DMG，它顯示不同的背景圖像嗎？如何使用本地化背景爲Mac OS X創建漂亮的DMG？

我知道有些技巧顯示基於活動語言環境的不同文件夾名稱;但是這可以擴展到不同的背景嗎？如果需要爲我們的產品支持的每種語言製作和發佈一款DMG，只是爲了擁有不同的背景圖像，那將是一件可惜的事情。

這裏有兩個背景圖片我想用，英文：

Install Crésus (English version)

或法文：

Install Crésus (French version)

來源

2011-05-20 Pierre Arnaud

我不知道，如果情況有變，但是我知道，就像幾年前一樣，創建本地化的DMG非常困難;我認爲這意味着必須爲每種支持的語言生成DMG（對於高度本地化的項目來說顯然非常麻煩）。我曾參與過幾個同樣關注的開源項目。我認爲普遍的共識是設計一個背景，展示如何複製應用程序圖形，而不是使用單詞。這是Adium和Firefox等大型開源Mac項目採用的方法。

來源

2011-05-20 15:06:11 mipadi

的確。我們也決定去圖形化。 – 2011-05-26 20:14:33

我建議使用DropDMG的應用發佈：
http://c-command.com/dropdmg/

不要重新發明輪子:)

來源

2011-05-20 15:06:46 Anne

我得試試看。謝謝你的提示。 – 2011-05-20 19:36:08

DropDMG是一個很好的工具，但它不能解決我的問題。 – 2011-05-26 20:12:21

如何使用本地化背景爲Mac OS X創建漂亮的DMG？

回答

相關問題