軌3保持默認錯誤信息？

我需要翻譯郵件，但找不到包含它們的文件？我試過'5.1.3爲活動記錄error_messages_for Helper'翻譯從ruby guide，但那不起作用軌3保持默認錯誤信息？

2012-01-21 Олег Кривцов

的可能重複[如何翻譯默認錯誤消息在軌道？]（http://stackoverflow.com/questions/8950248/how-to-translate-default-error-messages-in-rails） –

而不是開始一個新的問題措辭略有不同於您現有的問題，只需編輯另一個，並在需要時添加更多信息。 –

你應該在config/locales /中有一個en.yml（或whatever_locale.yml）。其中使用示例：

en: 
    activerecord: 
    errors: 
     template: 
     header: 
      one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" 
      other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" 
     body: "There were problems with the following fields:"

按您的語言環境更改「en」。

這裏有一個例子：

fr: 
    activerecord: 
    errors: 
     format: "your message" 
    errors: 
     full_messages: "your message" 
    errors: 
     models: 
     full_messages: "your message" 
     TABLE_NAME_SINGULAR: 
      blank: 
       "\"%{attribute}\" is needed" 
      attributes: 
      ATTRIBUTE: 
       blank: 
       "Message" 
       taken: 
       "Message"

如果您在「配置/區域設置」一個新的文件，我認爲你必須重新啓動的Rails服務器...

來源

2012-01-21 03:18:47 jipiboily

是的，它需要重新啓動rails服務器 – mrmnmly

軌3保持默認錯誤信息？

回答

相關問題