摘要：在使用GNU Autotools的項目中，是否有啓動xgettext的任務？
我有利用GNU autotools的項目。我有一個鍋文件。我需要更新它。有沒有了xgettext運行對我來說是神奇的「make」任務（我懶？）
詳細的版本：
嗨
我想安裝使用GNU自動工具和gettext的一個項目。
我試圖遵循「懶」路徑（即，只寫configure.ac，Makefile.am，和這樣的，讓工具生成的休息對我儘可能地）。
我用gettextize一次在我的包，所以我創建了一個package.pot文件，我得到的fr.po文件（我想用法語翻譯）。
我從來沒有設法得到我的代碼轉換，但我想通了，這可能是因爲這些代碼是不是在正確的位置。翻譯的字符串在lib中而不是main中，並且文檔對於我在這種情況下必須做的事情還不太清楚。如果我主要調用lib中的函數，並且lib中的函數使用_（）。在這種情況下，我應該使用gettext的dgettext嗎？我的lib只是爲了組織目的，所以我可以使用相同的域（整個應用程序只有一個package.pot文件）。
所以，要儘量簡單的東西，我搬到我的字符串到主（它真的只是一個Hello World，目前）。所以我需要更新package.pot文件，至少要意識到字符串位置發生了變化，需要我嗎？在這種情況下，我是否會手動使用xgettext（痛苦地將它傳遞給所有有趣的cpp文件的列表，當我有多個文件時，這將是一個痛苦的屁股），或者是否有一個'做任何事情'的任務，能跑 ？
這可能看起來有點愚蠢，但我沒能找到它。
此外，任何幫助尋找爲什麼我的代碼沒有翻譯，（任何不在http://www.gnu.org/software/gettext/FAQ.html#integrating_noop）是值得歡迎的！
感謝
PH