Drupal不在前臺顯示翻譯，但它在後臺上顯示

Question

我有一個小問題，我真的不明白。 我正在使用多語言drupal網站。在頁腳中我有一個完整的HTML塊。

當我試圖修改它在後端，它的默認語言的偉大工程：

我已經進入了後臺翻譯，它被保存在後端。但是當我翻譯翻譯的頁面時，修改沒有考慮到。

你有任何想法，這是爲什麼？我試圖從drupal中刪除緩存，但沒有改變。

謝謝 托馬

Answer 1

Bienvenue（歡迎）的多語言網站的世界......下面是正在引發您的問題的可能原因......

語言檢測？

您的問題可能是因爲「語言檢測」配置。

因此請通過配置 - >語言 - >檢測和選擇：訂單應該是'網址，默認，用戶'，而不是'默認，網址，用戶'。

塊翻譯？

子模塊i18n_block，包含在i18n模塊可能是你正在尋找...或至少是你的問題的一部分。

一些關於它的更多詳細信息：

該模塊提供對多語言的支持塊。

您可以設置一個語言塊或將它定義爲翻譯：

• 用語言塊將只能與該語言的網頁上顯示。
• 可翻譯塊可以使用本地化界面進行翻譯。

還有什麼？

如果沒有上面的幫助，那麼請考慮編輯您的問題，以更好地解釋：

1. 什麼是你的默認語言？我猜「你使用的是'en'（英語）和'fr'（法語），但是猜猜這個問題到底是什麼讓它很難正確回答它們。

2. 究竟是什麼改變/修改是你沒有（我看到像「加入我們的......」翻譯文本）

3. 前臺，後臺，後臺，...嘗試重組這些Drupal特定術語中的術語。如果可能的話還包括鏈接皮埃爾鏈接/admin/...