構建多語言網站的最佳途徑

Question

我必須建立一個多語言網站。在互聯網上搜索時，我發現了3種方法。

1. 翻譯數據庫
2. 翻譯在XML文件中
3. 子目錄爲每種語言的文件

你覺得是做的最好的，更有效的方法是什麼？我需要使用SEO技術，我正在使用PHP，JavaScript。 我正在建設的網站很大，並有足夠的文本進行翻譯。

Answer 1

我用第4種方法 - gettext和its associated PHP library。似乎比任何其他提及的技術都簡單 - 從代碼中完全沒有任何複雜的意義上講。在您的代碼中，您只需編寫：

<?php 

    echo _("Hello world"); 
    echo _("This is an english message."); 

?> 

就是這樣！然後在我有一些初始化代碼：

bindtextdomain ('messages', './lang'); 
    textdomain('messages'); 

而在目錄中./lang我有gettext翻譯文件。