構建多語言網站的最佳途徑

我必須建立一個多語言網站。在互聯網上搜索時，我發現了3種方法。構建多語言網站的最佳途徑

翻譯數據庫
翻譯在XML文件中
子目錄爲每種語言的文件

你覺得是做的最好的，更有效的方法是什麼？我需要使用SEO技術，我正在使用PHP，JavaScript。我正在建設的網站很大，並有足夠的文本進行翻譯。

2013-07-15 Olga Anastasiadou

如果是搜索引擎優化，請關注[直接訪問源代碼]（https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=zh-CN）。一般來說，處理多種語言的最好方法是讓[讓服務器將用戶重定向到特定的文件或目錄]（http://www.howtoforge.com/using-apache2-content-negotiation-to-serve-不同的語言）基於他們的瀏覽器設置。 – Blazemonger

所以你說我必須選擇選項3？ –

你應該看看gnu gettext。無論如何，您選擇翻譯的方法與SEO無關。那是另一個故事。 http://php.net/manual/en/book.gettext.php –

我用第4種方法 - gettext和its associated PHP library。似乎比任何其他提及的技術都簡單 - 從代碼中完全沒有任何複雜的意義上講。在您的代碼中，您只需編寫：

<?php 

    echo _("Hello world"); 
    echo _("This is an english message."); 

?>

就是這樣！然後在我有一些初始化代碼：

bindtextdomain ('messages', './lang'); 
    textdomain('messages');

而在目錄中./lang我有gettext翻譯文件。

來源

2013-07-15 14:26:41 TMS

構建多語言網站的最佳途徑

回答

相關問題