翻譯網站的最佳途徑？

-2

在我的網站中，有幾個英文字符串在HTML和JS代碼中（不在數據庫中），我需要在其他語言（西班牙語，意大利語等）中翻譯這些字符串。翻譯網站的最佳途徑？

這樣做的最好方法是什麼？

我可以將cookie保存在哪裏有語言，但我可以在哪裏放置這些翻譯的字符串？

2012-06-01 xRobot

本主題有如此多的關於Stack Overflow和Google的很多問題和文章以及最佳實踐和教程......只需十秒鐘的搜索即可。（但是，當然，有人不得不高舉這個問題。） –

要麼使用語言包，要麼將谷歌翻譯器添加到您的網站。你需要在Cookie中保存語言選擇，並以這種方式向前移動你的選擇 – swapnesh

嘗試谷歌搜索'php + i18n'或pekka建議，使用方便的SO搜索功能。 – prodigitalson

如果你不使用像symfony2這樣的框架（它有一個名爲translation的組件）或Zend（我肯定會有一些獨立的「組件」），實現這個的一個方法是使用key =>值對（或更好的數組）來保存php文件，並將該文件包含到您的頁面中。這樣，你可以每次查找，然後加載「正確」的標籤和類似的東西......

此外，symfony2翻譯組件可以作爲一個獨立的部分，所以看看它是否能滿足您的需求。

2012-06-01 15:14:19 DonCallisto

回答