檢測瀏覽器的首選語言以提供html頁面

我是一位設計師，其HTML/CSS以外的編碼知識很少。閱讀'網絡我發現許多使用http_accept_language一些PHP的參考，但無法找到一步一步「做到這一點，做那個」的解釋，因此我不知道該怎麼做/在哪裏把代碼目前的工作。檢測瀏覽器的首選語言以提供html頁面

我正在開發一個英文主頁的網站。在那裏，用戶可以選擇兩個分支。一個分支將只有英文，另一個分支以英文加3個斯堪的納維亞語言。非英文頁面是預翻譯的，不是由Google即時創建的。

我希望在到達主家後，選擇進入4語言部分的用戶將首先以其瀏覽器的語言提供頁面（在所有頁面上將始終有一個菜單手動選擇另一種語言，如果喜歡的話）。

這是一個PHP的工作？如果是這樣，我會感激一些代碼，並幫助如何使用它。

來源

2014-01-17 peterh

@NickR，問題要求PHP的方式。此外，你*不能*做它的客戶端，因爲被引用問題的接受答案說。 –

「瀏覽器語言」是一個模糊的概念，不需要根據「Accept-Language」標題匹配最喜歡的語言。您可能需要考慮您希望用作選擇初始頁面語言的基礎。 –

謝謝Jukka。如果我的原始問題中沒有包含更好的方法，我會很高興聽到它。 – peterh

您可以使用HTTP_ACCEPT_LANGUAGE標題。將支持的語言保存到數組，然後使用foreach循環標題。

$languages = array('en', 'fi', 'sv', 'no'); 
$header = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); 
foreach($header as $lang) { 
    if(in_array($lang, $languages)) { 
     header("Location: $lang.php"); // i.e. fi.php or se.php 
      break; 
    } 
}

HTTP_ACCEPT_LANGUAGE包含這樣的事情：

接受語言：EN-GB，EN; Q = 0.5

正如你所看到的，是多國語言，en-gb和en。這就是爲什麼循環標頭是很聰明的。如果你喜歡的功能，這裏有一個：

function get_user_lang() { 
    $languages = array('en', 'fi', 'sv', 'no'); 
    $header = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); 
    foreach($header as $lang) { 
     if(in_array($lang, $languages)) { 
      return $lang; // i.e. fi.php or se.php 
       break; 
     } 
    } 
}

echo 'Your language is ' . get_user_lang();

步驟一步的指導：

爲每種語言創建新的文件。將它們命名爲：「fi.php」或「se.php」。

將第一個代碼部分放在主頁的頂部。該文件必須包含.php結尾，所以它必須是php文件。如果您不明白，那應該放在何處：

<?php 
$languages = array('en', 'fi', 'sv', 'no'); 
$header = explode(',', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); 
foreach($header as $lang) { 
    if(in_array($lang, $languages)) { 
    header("Location: $lang.php"); // i.e. fi.php or se.php 
     break; 
    } 
} 
?> 
<!DOCTYPE html> 
<html> 
    <head> 
    <title>title</title> 
    </head> 
    <body> 
    contents 
    </body> 
</html>

導航到您的主頁您的瀏覽器。如果您的瀏覽器的語言是英語，如果瑞典語，它將重定向到「en.php」; 「se.php」等。
你可以從this link看到所有的語言代碼，swedish是「sv」。

來源

2014-01-17 15:17:34 aksu

感謝您的代碼。我想嘗試一下，但是，正如我上面提到的，不知道如何/在哪裏使用它。 – peterh

@peterh將代碼放在''標籤的首頁上。如果將其中一種受支持的語言分區，它將重定向。 – aksu

謝謝@aksu，但我真的不知道如何應用PHP。上面的代碼分爲幾個部分 - 它們是如何關聯的？我應該如何命名語言頁面，以便它們與php返回的內容相關？順便說一句，瑞典人應該是'se'還是'sv'？ – peterh

如果您有INTL擴展名，則可以使用Locale::acceptFromHttp()。

下面是來自PHP documentation的示例。

$locale = Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); 
echo $locale;

$locale將類似於「en_US」。如果你只想要的語言，而不是國家，使用這樣的事情：

$locale = explode('_', Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])); 
echo $locale[0];

來源

2014-01-17 16:18:38 mcrumley

謝謝@mcrumley，但我擔心在我的mamp環境中安裝INTL擴展，然後在登臺服務器和最終服務器上安裝INTL擴展將超出我 – peterh

檢測瀏覽器的首選語言以提供html頁面

回答

相關問題