解析變量就好像它是參數？

Question

在Bash（沒有調用第二個腳本）中是否有方法來解析變量，就好像它們是命令行參數一樣？我希望能夠通過引號等方式對它們進行分組。

例子：

this="'hi there' name here" 

for argument in $this; do 
    echo "$argument" 
done 

應打印（但顯然沒有）

hi there 
name 
here 

Answer 1

參數不存儲在一個字符串。陣列被髮明用於這一目的：

this=('hi there' name here) 

for argument in "${this[@]}"; do 
    echo "$argument" 
done 

強烈建議，如果你有控制this您使用這種方法。如果不這樣做，那麼更不要使用eval的原因，因爲意外的命令可以嵌入this的值中。例如：

$ this="'hi there'); echo gotcha; foo=(" 
$ eval args=($this) 
gotcha 

不太邪惡就像this="'hi there' *"一樣簡單。 eval將把*擴展爲一個模式，匹配當前目錄中的每個文件。

Answer 2

我摸索出了半回答自己。考慮下面的代碼：

this="'hi there' name here" 

eval args=($this) 

for arg in "${args[@]}"; do 
    echo "$arg" 
done 

它打印的

hi there 
name 
here 

Answer 3

所需的輸出使用gsed -r：

echo "$this" | gsed -r 's/("[^"]*"|[^" ]*) */\1\n/g' 
"hi there" 
name 
here 

使用egrep -o：

echo "$this" | egrep -o '"[^"]*"|[^" ]+' 
"hi there" 
name 
here 

純BASH方式：

this="'hi there' name here" 
s="$this" 
while [[ "$s" =~ \"[^\"]*\"|[^\"\ ]+ ]]; do 
    echo ${BASH_REMATCH[0]} 
    l=$((${#BASH_REMATCH[0]}+1)) 
    s="${s:$l}" 
done 

"hi there" 
name 
here