shell腳本問題：在終端上不起作用，但在腳本中起作用

Question

我在玩shell腳本，發生了一件奇怪的事情。我需要有人解釋它。

我有一個文件 'INFILE'，內容：

line one 
line2 
third line 
last 

測試腳本test.sh，內容：

read var1 
echo $var1 

我執行：

cat infile | ./test.sh 

產量

line one 

然後我做：

cat infile | read var1 
echo $var1 

結果：一個空行。

我甚至嘗試

cat infile | read var1; echo $var1; 

相同的結果。

爲什麼會發生這種情況？

Answer 1

管道在它運行在子shell中後會導致命令，這意味着環境變量不會傳播到主shell。使用重定向或herestring來解決這個問題：

read var1 < infile 

Answer 2

或者試試這個：

cat file | (read var1; echo $var1;)