2017-09-24 163 views
0

獲得以下代碼以可靠工作一個月左右後,幾天前它可靠地停止工作。大約有一半的時間它返回一個正確翻譯字符串,它返回以下兩個消息之一的另一半時間:蔚藍認知翻譯服務問題

java.io.FileNotFoundException: https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken

的java.net.UnknownHostException:無法解析主機 「api.microsofttranslator.com」:但是沒有與主機名關聯的地址

這個問題的開始的時間正好與我的免費蔚藍認知服務期滿佔我遷移到昨天的現收現付賬戶,問題仍在繼續。

這是怎麼發生的?

static class translateMessageX extends AsyncTask<String, Void, String> 
{ 
    //input string array of 3 items 
    //[0]is the message to be translated 
    //[1]is the from language i.e. "english" 
    //[2]is the to language i.e. "spanish" 
    //[3]"echo" or "received" 
    String retString; 
    String inString = null; 
    String messageType = null; 
    String URLHolder = ""; //hold the URL here while we are translating the text 
    @Override 
    protected String doInBackground(String... params) 
    { 
     inString = params[0]; 
     String from = params[1]; 
     String to = params[2]; 
     messageType = params[3]; 
     int urlStart = inString.indexOf("http"); 
     if (!(urlStart == -1)) 
     { 
      URLHolder = inString.substring(urlStart); 
      inString = inString.substring(0, urlStart -1); 
     } 
     else 
     { 
      URLHolder = ""; 
     } 


     Integer mesChars = params[0].length(); 
     Integer tCharsLeft = GlobalStuff.getTranslationsFromSP(); 
     if (tCharsLeft > 0) 
     { 
      if (tCharsLeft < mesChars) //we charge for both 'echo' and 'received' translations 
      { 
       GlobalStuff.updateTranslationInventory(tCharsLeft * -1); 
      } 
      else 
      { 
       GlobalStuff.updateTranslationInventory(mesChars * -1); 
      } 
      GlobalStuff.notifyListeners(this, "#uui", "notused", "notused"); 
      try 
      { 

       Language fromLang = GlobalStuff.getLang(from); 
       Language toLang = GlobalStuff.getLang(to); 

       //retString = Translate.execute(inString, fromLang, toLang); 
       //String debugstr = "look at retStr"; 
       String authenticationUrl = "https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken"; 
       HttpsURLConnection authConn = (HttpsURLConnection) new URL(authenticationUrl).openConnection(); 
       authConn.setRequestMethod("POST"); 
       authConn.setDoOutput(true); 
       authConn.setRequestProperty("Ocp-Apim-Subscription-Key", GlobalStuff.translateKey); 
       IOUtils.write("", authConn.getOutputStream(), "UTF-8"); 
       String token = IOUtils.toString(authConn.getInputStream(), "UTF-8"); 
       System.out.println(token); 
       // Using the access token to build the appid for the request url 
       String appId = URLEncoder.encode("Bearer "+token, "UTF-8"); 
       String text = URLEncoder.encode(inString, "UTF-8"); 
       String translatorTextApiUrl = String.format("https://api.microsofttranslator.com/v2/http.svc/Translate?appid=%s&text=%s&from=%s&to=%s", appId, text, fromLang, toLang); 
       HttpsURLConnection translateConn = (HttpsURLConnection) new URL(translatorTextApiUrl).openConnection(); 
       translateConn.setRequestMethod("GET"); 
       translateConn.setRequestProperty("Accept", "application/xml"); 
       retString = IOUtils.toString(translateConn.getInputStream(), "UTF-8"); 
       String debug = "look at retString"; 
      } 

      catch (Exception e) 
      { 
       retString = e.toString(); 
      } 
     } 
     else 
     { 
      retString = "OUT OF TRANSLATION CREDITS - " + inString; 
     } 

     return retString; 

    } 

    @Override 
    protected void onPostExecute(String result) 
    { 
     //rest of logic should be here?? 

     String debug = "look at result"; 
     String answer = extractTranslation(result); 
    .. . . . 
+0

你還有這個問題嗎? –

回答

0

未找到主機看起來像是一個簡單的連接錯誤。這些主機確實存在。

你可以通過按鍵在呼叫直接api.microsofttranslator.com作廢調用令牌服務: https://cognitive.uservoice.com/knowledgebase/articles/1815385-api-translator-text-speech-using-the-api-key

這正好解決沒有找到問題的主機之一,而不是其他。

我會建議,不要在客戶端應用程序中嵌入密鑰。從您自己的代理服務調用翻譯服務更安全,代理服務能夠安全地將您的客戶識別爲您的客戶。