Windows的Vim 7.4二進制文件無法處理泰文字符。沒有multi_byte，是否有multi_byte_ime/dyn？

Question

---

對於Windows用戶至少有一個Vim/gVim 7.4，爲了讓gVim正確顯示Unicode，我將圍繞圓圈圍繞。在我的情況下，我有一個包含泰文字符的.py文件。例如，เมษายน。

• 如果在Windows 7 64位，我在gVim的7.4打開文件，這取決於哪個選項我嘗試用我得到任何矩形或「線路噪音」。

• 如果在Windows中，我在記事本++或jEdit的或Eclipse的PyDev編輯文件，泰字符正確顯示。快速，簡單。

• 如果在Windows中，我打開Geany 1.23.1或Bluefish 2.2.5 for Windows中的文件，我得到一些漂亮的盒子，每個泰國字符一個，全部以x0E開頭，然後是一個一字節的十六進制字符碼。

• 如果gVim的7.4下薄荷Linux上運行，我打開了泰語字符顯示正確的文件。

我首先想到的是，在我的Windows gVim的情況下，我只是需要從我的Linux gVim的情況下複製fileencodings設置，阿拉fileencodings = UCS-BOM，UTF-8，默認情況下，latin1的。我也複製了Linux實例的termencoding = utf-8。

所有這一切實現的是，泰國的字符顯示爲「線路噪聲」而不是說，每個泰語字符一個空盒子一個隨機字符串。

對於Windows用戶證實了帖子數gVim的7.4，在gVim的7.4：version命令列出multi_byte_ime/DYN但不是multi_byte。尤其見：

Have Vim fully support UTF-8 on Windows

這不同於在Linux上運行的gVim的7.4實例，其中：版本並列表multi_byte但不包括multi_byte_ime /達因。

很明顯multi_byte_ime是關於輸入法，而multi_byte似乎是關於支持多字節字符（？）無論兩個不同的「：version」輸出的意義如何，我都無法讓gVim 7.4在Windows上顯示泰文字符，而Mint Linux中的gVim 7.4可以直接使用。

在這一點上我試圖向前想出一個辦法。我已經圍繞着「圓桌」和「圓桌」閱讀了不同的論壇，並嘗試了各種旨在啓用gVim 7.4 for Windows來顯示泰文字符的選項。到目前爲止，我無處可去。

Answer 1

拆開iconv.dll並從設置在vim download page鏈接libintl.dll，下的iconv庫和新intl庫並安裝它們的指示上述vim的下載頁面上。

更新：

您將需要從iconv的win32構建得到iconv.dll。和來自gettext的win32版本的intl.dll。您可以從SourceForge訪問這兩個文件。

首先，在SourceForge頁面上按照libiconv-win32。點擊最新版本1.9.1截至答案日期。點擊它並下載zip文件。 （目前libiconv-1.9.1.bin.woe32.zip）。該zipfile包含bin子目錄中的文件iconv.dll。將iconv.dll放在與gvim.exe相同的目錄中。

接下來，按照上面鏈接的Sourceforge頁面上的gettext-win32鏈接。點擊最新版本（截至本答案日期的0.13.1）並下載運行時zipfile（當前爲gettext-runtime-0.13.1.bin.woe32.zip）。該zipfile包含bin子目錄中的文件intl.dll。將其複製到與gvim.exe相同的目錄中，將其重命名爲libintl.dll。這可能會覆蓋已經存在的文件。