Swift中Localizable.strings的最佳實踐

Question

我有一個關於解決問題的最佳方法的問題。

我的項目包含很多ViewControllers，這個視圖包含任何按鈕或標籤，對吧？我需要對所有標籤進行本地化，但是我認爲如果我需要將各種標籤中的所有文本都寫入所有語言，這是一項乏味的工作。

那麼，因爲這個場景我做了一個擴展到UIViewController，這個讀取所有的標籤或按鈕，並使用當前的文本像鍵。例如。

let myViewController = UIViewController(); 
let myLabelTitle = UILabel(); 
let myLabelContent = UILabel(); 

myLabelTitle.text = "What do you do?"; 
myLabelContent.text = "Tell me more about you."; 

myViewController.view.addSubView(myLabelTitle); 
myViewController.view.addSubView(myLabelContent); 

myViewController.localizeLabels() // <- This is my Extension, work fine. 

的問題是關於我的Localizable.string將構建這樣

在英語

"What do you do?" = "What do you do?" 
"Tell me more about you." = "Tell me more about you." 

在葡萄牙

"What do you do?" = "O que você faz?" 
"Tell me more about you." = "Me conte sobre você." 

這是我的問題，我可以像這樣使用Localizable.string？

Answer 1

查看JTLocalize - https://github.com/joytunes/JTLocalize 一個非常好的項目，旨在幫助本地化工作流程端到端。