如何使用格式化佔位符本地化字符串？

我的代碼翻譯文本：

controller.body = [NSString stringWithFormat:@"\n\n" 
                "Label 1: %@ \n" 
                "Label 2: %@ \n" 
                "Label 3: %@ \n" 
                "Label 4: %@", label1.text, label2.text, label3.text, label4.text];

我有文件Localizable.strings，我怎麼可以本地化帶格式的佔位符的字符串？我的意思是文本「標記1」，「標記2」等等

來源

2012-06-30 Pavel Kaljunen

在這裏你可以找到一個關於本地化的教程：http://www.delitestudio.com/2012/09/11/how-to-internationalize-an-os-x-ios-app/ – DreamOfMirrors

您將需要使用NSLocalizedString

您localizable.string看起來就像

"Label 1: %@ \n" = "your label"; 
"Label 2: %@ \n" = "your label"; 
//And so on...

而且你的代碼

controller.body = [NSString stringWithFormat:@"\n\n", 
              NSLocalizedString(@"Label 1: %@ \n", nil), 
              NSLocalizedString(@"Label 2: %@ \n", nil), 
              etc....];

來源

2012-06-30 18:57:37

解析問題：期望的' ]' –

哪裏？你面臨的問題是什麼？ –

here：NSLocalizedString（「Label 1：％@ \ n」，nil）， –

東西本地化字符串

controller.body = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Label 1: %@ ," , @"Label 2: %@ ,", @"Label 3: %@ ," , @"Label 4: %@ ,"), label1.text,label2.text,label3.text,label4.text]

來源

2012-06-30 19:05:07

模式：

NSString* stringFormat = NSLocalizedString (@"LabelStringFormat", ...); 
NSString* labelText = [NSString stringWithFormat:stringFormat, label1.text, ...];

，並在您localised.strings

"LabelStringFormat" = "Label 1: %@, ...";

你甚至可以重新排序通過使用正確的字符串格式不代碼項目。

來源

2014-11-27 13:57:27 gnasher729

如何使用格式化佔位符本地化字符串？

回答

相關問題