獲取沒有標籤標籤包裝的國際化標籤文本

Question

FormBuilder#label方法（see docs）返回給定屬性的<label>標籤。如果用戶不提供標籤文本，則使用i18n庫進行查找。在檢查的順序是：

1. helpers.label.object.method
2. object.class.human_attribute_name(method_name)
3. method_name.humanize

在哪裏有一個API方法，執行一個類似的查詢，但不包裹在<label>標籤輸出？如果沒有，剝離FormBuilder#label返回的標籤中的<label>標籤的最佳方式是什麼，而不剝離國際化字符串可能包含的任何其他html標籤。

Answer 1

目前，我有下面的代碼，它對標籤標籤進行蠻力剝離。尋找更好的解決方案...

label(attribute,text).gsub(/^<label(.*?)>/,'').gsub(/<\/label>$/,'')

Answer 2

是的，你可以使用Class.human_attribute_name(attribute)，例如：

Person.human_attribute_name("first_name") # => "First name" 
# you can also use :first_name 

Source