'<seg>`和``

有什麼區別XML中的<seg>和HTML中的有什麼區別？這裏有兩個通道從聖經，一個從Christodouloupoulos' and Steedman's massively parallel Bible corpus的English Bible，'<seg>`和``

<?xml version="1.0" ?> 
<cesDoc version="4"> 
    … 
    <text> 
     <body id="Bible" lang="en"> 
      <div id="b.GEN" type="book"> 
       <div id="b.GEN.1" type="chapter"> 
        <seg id="b.GEN.1.1" type="verse"> 
         In the beginning God created the heaven and the earth. 
        </seg> 
        <seg id="b.GEN.1.2" type="verse"> 
         And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. 
        </seg> 
        …

，另一個從和合譯本在Bible Gateway，這是他們從哪裏得到他們的大部分文章來自：

<p class="chapter-1"> 
    <span id="en-NIV-27932" class="text Rom-1-1"> 
     <span class="chapternum">1&nbsp;</span> 
     Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God— 
    </span> 
    <span id="en-NIV-27933" class="text Rom-1-2"> 
     <sup class="versenum">2&nbsp;</sup>the gospel he promised beforehand through his prophets in the Holy Scriptures 
    </span> 
    …

在HTML中，似乎可以代替<seg>，但HTML添加了中的經文編號。哦，章節在<div>。所以這不是一對一的。

當然，我意識到HTML和XML是不同的，這只是一個並置;我確定有其他人在那裏。但是我將需要能夠將XML顯示爲HTML，並且我不希望憤怒於神。那麼，在概念上，<seg>與有什麼不同，用途，意義和用法？

更新：@ jim-garrison，說我需要閱讀模式來理解XML，但我也是一位新手。特別是，TEI爲<seg>找到了一些official-looking documentation，這讓我覺得它的使用比任意的要多一點，但我不知道如何解釋這個文檔。它應該給我們一個比Jim已經寫的更具體的答案嗎？

來源

2016-05-07 Merchako

XML和HTML的區別通常是標籤可以存在於XML的列表由DTD或XML模式定義的，並且標籤表示文件語義和不呈現。所以標籤可以被命名任何東西。在HTML中，標記集通常是預定義的，就像存在預先存在的HTML DTD或模式，但HTML不是 XML，並且不遵循XML的所有規則。雖然HTML在某種意義上來源於與XML（SGML）相同的父代，並且這兩者表面上非常相似，但它們絕對不是同一個東西。

對於您的具體問題的答案是，XML的編寫者選擇使用名爲<seg>（「segment」？）的標記來表示廣義字符串，其中屬性提供額外的語義信息。有關更多詳細信息，您需要找到管理XML內容的DTD或XML模式，並閱讀隨附的文檔。

但是我需要能夠將XML顯示爲HTML，並且我不想憤怒doctype gods。因此，從概念上講，與目的，含義和用法有什麼不同？

在這裏，您將使用XSLT轉換的輸入XML轉換成有效的HTML。要弄清楚如何進行這種轉換，您需要知道所有可能出現的標記的完整語義（再次參閱DTD/Schema的文檔），並決定數據的可視表示。沒有人回答「<seg>」應該如何轉化。這取決於您對演示文稿的要求。一種可能的轉換將<seg>標籤轉換爲，但這可能取決於某些屬性的值（type="verse" vs某些其他類型）。它可能甚至會根據輸出媒介（桌面和平板電腦vs手機vs手錶vs vs ...？）而有所不同（

一旦您從XML轉換爲HTML，您已經離開了Doctype gods的領域，並且他們對您的東西沒有興趣做:-)有一個完全不同的神像，比如CSS-Cthulhu，Javascript-Janai'ngo（查看它）等等，他們會非常高興地讓你的生活變得悲慘。

來源

2016-05-07 03:55:59

'<seg>`和`<span>`

回答

相關問題