的Symfony2 +枝條，在翻譯返回變量「的消息必須是一個簡單的文本」

我在做純PHP，我只是這樣做：用嫩枝的Symfony2 +枝條，在翻譯返回變量「的消息必須是一個簡單的文本」

printf(_("Hello %s !"), $name);

現在，我必須使用反式標籤。所以我複製/粘貼documentation example，這是我的完整的模板：

{% extends 'MyAppBundle::layout.html.twig' %} 

{% block content %} 
    <h1> 
     {% trans %} 
      Hello {{ name }}! 
     {% endtrans %} 
    </h1> 
{% endblock %}

爲什麼Symfony的返回以下exeption？

，郵件必須在「MyAppBundle :: home.html.twig」

500內部服務器錯誤一個簡單的文本 - Twig_Error_Syntax

來源

2011-10-18 FMaz008

對翻譯的準確語法是有點不同Symfony2比它在獨立的Twig中。您需要查看Symfony2文檔以獲取樹枝模板中的翻譯，找到here。正確的語法看起來是這樣的：與以前的答案

{% trans %}Hello %name%!{% endtrans %}

來源

2011-10-18 17:34:50 Problematic

嘿謝謝！我也發現這個語法：{{'welcome.message'| trans（{'％titre％'：name}）}} – FMaz008

同樣的情況出現在獨立的Twig中。這工作，謝謝。 – umpirsky

一人失蹤位是「有」，即做更換消息的可變部分的所需部分。

{% trans with {'%name%':name} %}Hello %name%!{% endtrans %}

來源

2011-10-21 00:09:30 roverwolf

這應該是選定的答案 – Simon

根據目前的文檔，不需要使用'with'部分，請參閱http://symfony.com/doc/current/translation.html#twig-templates – hchr

的Symfony2 +枝條，在翻譯返回變量「的消息必須是一個簡單的文本」

回答

相關問題