沒有理由的shell腳本問題

Question

我有兩個相同的Ubuntu 12.04 LTS系統。今天，在其中一個Ubuntu系統上，shell腳本失敗了，儘管它已經有多年沒有修改過了，並且在幾個小時前就開始工作了。我能夠縮小到這個錯誤：

string='question mark: ?' 
echo $string 
question mark: n t 

string='question mark: ?' 
echo "$string" 
question mark: ? 

在shell腳本失敗的系統上，'？'在省略引號時用'n t'代替。這是其他相同系統上的相同測試的結果：

string='question mark: ?' 
echo $string 
question mark: ? 

string='question mark: ?' 
echo "$string" 
question mark: ? 

在這個系統中的問號被正確打印，不管引號省略或不。

shell腳本多年來一直未被修改，系統也沒有以任何方式升級或修改。 shell腳本幾個小時前工作，但突然失敗，因爲'？'轉換爲'n t'，原因不明。

因爲這個，我瘋了，所以我真的很希望有人知道爲什麼會發生這種情況。

謝謝。

Answer 1

這是因爲您的工作目錄中有文件n和t。 ?被任何帶有一個字符的文件取代。

$ ls 
a t myfile 

$ echo $string 
question mark: a t 

爲了解決這個問題，當echo ING雙引號你的變量：

$ echo "$string" 
question mark: ? 

---

在一般情況下，devnull評論中Why does bash 「echo [t]」 result in 「t」 not 「[t]」：

Shell Command Language 告訴以下字符是特別的殼dependi NG 在上下文：

* ? [ # ~ = % 

而且，如果他們是代表 以下字符必須進行引用自己：

| & ; < > () $ ` \ " ' <space> <tab> <newline> 

因此，對於具有*例如，你得到的所有文件：

$ string='question mark: *' 

$ echo $string 
question mark: a myfile t