需要一些紅寶石翻譯

plist_values['HashData'].join("").unpack('m')[0].each_byte do |b| 
    hash_decoded << sprintf("%02X", b) 
end

我需要將它翻譯成其他語言。據我瞭解，它將'HashData'數組的所有內容放入一個字符串中，然後從Base64解碼出來，但接下來呢？你可以給我寫一個一步一步的解釋它做什麼？在此先感謝！需要一些紅寶石翻譯

2012-11-20 Maxim

我已經回答了這個問題，但爲了使其適合SO系統並使其答案對其他訪問者有用，最好問一個具體問題，至少在標題中。像「解包（'m'）做什麼？」。然後有人可以谷歌或得到一個相關的問題回答。如果您不介意，某些其他貢獻者可以編輯您的問題並進行概括。 – DigitalRoss

底線是，你得到一個代表參加字符串中plist_values['HashData']十六進制版本（與大寫字母）的字符串。

2012-11-20 21:36:51 Candide

但它*不*編碼字符串到base64，它*解碼* base64回到（大概）原始字符串。 – DigitalRoss

@DigitalRoss你是對的。我不知道我在想什麼。固定。 – Candide

它從plist_values（帶有密鑰'HashData'的那個）解碼base64值並將其轉換爲可打印的十六進制。

2012-11-20 21:26:53 DigitalRoss

回答