i18n控制檯任務 - 如何使用它？

我有蛋糕php應用程序，我正在使用翻譯功能<?php __('msg'); ?>。我的app/config/bootstrap.php我添加了行Configure::write('Config.language', 'eng'); - 我希望英語作爲默認語言。我創建的文件夾app/Locale/eng/LC_MESSAGES。i18n控制檯任務 - 如何使用它？

然後我打開我的應用程序文件夾中的Windows控制檯，然後鍵入'cake i18n extract' - 有幾個提示 - 我選擇掃描應用程序目錄並輸出到Locale目錄。

在我的文件夾中的應用程序國際化過程後/區域設置一些文件出現：

cake.pot 
cake_dev.pot 
default.pot

並沒有什麼在app /地點/英

所以我只是複製default.pot到應用程序/地點/英/ LC_MESSAGES並添加了一些譯文，但是當我通過網站打開什麼都沒有打印 - _（''）功能的地方...

如何正確設置此？

來源

2012-05-07 user606521

:)你需要從您剛纔創建的文件.POT爲每個郎.po文件..我建議使用poedit做是

在poEdit的，去File->New Catalog from POT file，然後選擇由蛋糕烘烤產生的default.pot文件。它會問你一些信息，然後你會看到所有的文本翻譯，一個完成，保存到app/Locale/eng/LC_MESSAGES/default.po

當你添加/刪除/修改你的代碼中的一些字符串，你需要運行再次烘烤提取文字。它將更新.pot文件，在Poedit中，您需要打開.po文件並轉至Catalog->Update from POT，它會向您顯示需要翻譯的所有新行，並且有時它會嘗試爲您翻譯它們，具體取決於你以前的譯文

希望這有助於

來源

2012-05-07 11:02:52 pleasedontbelong

還是什麼都沒有 - 我創建了區域/英/ LC_MESSAGES default.po（也default.mo出現），並增加了一些翻譯，但__（「」）函數仍然顯示什麼。當我回顯Configure :: read（'Config.language'）時，它會顯示'eng'，所以最新的錯誤是什麼？ – user606521

讀你的例子我看到你正在做'<？php __（「msg」）？>'當它應該是'<？php echo __（「msg」）;？>'也許是那個 – pleasedontbelong

i18n控制檯任務 - 如何使用它？

回答

相關問題