rails 3標籤i18n意外行爲

Question

我想翻譯模型屬性（post.name）。在我看來，我有

label :post, :name 

我en.yml

我有

en: 
    activerecord: 
    attributes: 
     post: 
     name: "Test" 

它只能如果我使用它在瀏覽後，但在其他的觀點是不（標籤文本是那裏的「名稱」）。這是預期的行爲（這個限制在the docs沒有提及），我可以做些什麼嗎？

Answer 1

這裏的遊戲有點晚了，剛剛遇到你的問題尋找另一個答案。

這裏你去：label :post, :name, Post.human_attribute_name(:name)