翻譯在一個方向上的數據只可能的`

Question

以我C1後端我有3個字段的全局數據類型：

• FieldKey [字符串]
• FieldContent [字符串]
• 組[串]

我在數據透視圖中通過「組」字段對數據進行分組。

我的默認語言是德語。如果我在C1後端的「德語」模式下創建數據，則在切換到「英語」時會看到可用於翻譯的數據。

另一方面，如果我在「英語」模式下創建數據，切換到德語時無法翻譯它，因爲它甚至不會在數據透視圖中顯示。

這是預期的行爲？爲什麼我不能在兩個方向上翻譯？ （德語 - >英語，反之亦然）

Answer 1

菜單命令「查看|翻譯...」讓您選擇要翻譯的語言。

翻譯功能的設計前提是一種語言是「主要」，而用戶翻譯內容通常是「批量」翻譯。