真子，巴貝爾和字符串插值

Question

我試圖做這樣的事情：

${_('Hello ${name}, welcome to...', mapping=dict(name='${name}'))}

哪裏_()是我的巴別塔翻譯功能，第一${name}是串插我想通過執行巴別和第二${name}我想由真子被替換，因此該值是在Python字典的值：這是最終呈現爲

：

Hello ${name}, welcome to...

不可取。問題似乎是因爲第二個${name}嵌套在另一個${}內部，所以沒有對它進行評估。

是我的目標爲：

Hello Ryan, welcome to...

我怎樣才能做到這一點？

Answer 1

爲什麼不使用Python的字符串格式？

${ _('Hello {name}, welcome to ...').format(name=name) }