使用Babel CLI提取器提取Javascript gettext消息

據說here Babel可以爲Python和Javascript文件提取gettext消息。使用Babel CLI提取器提取Javascript gettext消息

通天帶有一些內置的提取：蟒蛇（從Python源文件提取消息），JavaScript和忽視（這提取物沒有）。

命令行提取程序記錄在here - 但沒有使用示例。

同樣在上面的same pointer中，提到了一個用於提取的配置文件，但沒有多少擴展。

當我使用js文件在dir上運行提取器的基本命令時，我只得到生成的.PO頭，但沒有消息。

$ pybabel extract /path/to/js-dir 

# Translations template for PROJECT. 
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION 
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project. 
# FIRST AUTHOR <[email protected]>, 2012. 
# 
#, fuzzy 
msgid "" 
msgstr "" 
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" 
"POT-Creation-Date: 2012-04-22 19:39+1000\n" 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 
"Last-Translator: FULL NAME <[email protected]>\n" 
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" 
"MIME-Version: 1.0\n" 
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
"Generated-By: Babel 0.9.6\n" 

$

下面是一個js文件的樣本段我想提取的消息：

else if(data.status == "1"){ 
    var follow_html = gettext('Follow'); 
    object.attr("class", 'button follow'); 
    object.html(follow_html); 
    var fav = getFavoriteNumber(); 
    fav.removeClass("my-favorite-number"); 
    if(data.count === 0){ 
     data.count = ''; 
     fav.text(''); 
    }else{ 
     var fmts = ngettext('%s follower', '%s followers', data.count); 
     fav.text(interpolate(fmts, [data.count])); 
    } 
}

我將不勝感激，如果有人能提供準確的CLI選項和配置設置，使提取工作，還是指向這樣的指針。

來源

2012-04-22 Basel Shishani

你在js中使用的gettext/ngettext函數是什麼？我現在在同一階段 - 我有babel工作的HTML＆python，但不是js – fastmultiplication 2012-05-16 08:57:13

其實它是一個OS項目（Askbot） - 你可以在這裏查看https://github.com/ASKBOT/askbot-devel – 2012-05-19 00:48:22

我順便說一句，我的問題，順便說一句：http://stackoverflow.com/questions/10647449/serving-i18n-js-using-babel-django-jinja2 – fastmultiplication 2012-05-21 03:22:43

創建一個文件（babel.cfg）具有以下內容：

[javascript:*.js] 
encoding = utf-8

然後執行：

pybabel extract -F babel.cfg /path/to/js-dir

這應該是足以讓你有一些消息字符串。

順便說一句，您可以通過諮詢爲extract命令的幫助：

pybabel extract --help

來源

2012-05-16 23:37:02 ubik

對不起，因爲在響應遲了。我正在按照您所概述的方式進行操作，並獲得了我的問題中所示的完全相同的結果。你有沒有在大的例子上測試過這個命令。 – 2012-05-23 08:57:34

我有同樣的問題。然後我創建了一個包含以下內容的babel.cfg文件： ''' [javascript：**。js] extract_messages = _ '''' 現在它正在運行！ – 2012-11-07 14:09:00

另外定義一個複數形式的關鍵字：'-k「ngettext：1,2」'。 – 2017-01-26 20:25:33

我也有類似的問題，並能夠通過禁用默認關鍵字巴貝爾繞過它。

pybabel extract -k __ -F babel.cfg --no-default-keywords /path/to/js-dir

當您禁用默認值（-k [關鍵字]）時，您必須在命令中指定至少一個關鍵字。我選擇了-k __，因爲「__」是我正在尋找的模式。

只需使用此命令並將-k替換爲babel.cfg文件中的「__」。

編輯：這可以讓你用自己的關鍵字，而不是gettext的（）

來源

2012-06-15 17:28:08

可以作爲燒瓶全球創建一個對象，並將其與gettext的翻譯

g.i18n = { 
    'Casa' : lazy_gettext('Home'), 
    'Auto' : lazy_gettext('Car'), 
    'Persona' : lazy_gettext('Person') 
}

然後將其添加爲一個變量

<script> 
    var i18n = {{ g.i18n | tojson }} 
</script>

和JS使用它：

var labelTranslate = { 
        Casa: i18n.Casa, 
        Persona: i18n.Persona, 
        Auto: i18n.Auto 
       };

來源

2016-07-11 09:36:00

你實際上可以直接在Javascript中使用gettext。

參見：jsgettext。它允許您使用標準* gettext函數，包括使用上下文和/或複數形式的函數。

它可以讀取PO/MO文件，也可以導入自定義的JSON文件。

查看this file的this project的完整示例。

來源

2016-07-14 13:19:28 ZeWaren

使用Babel CLI提取器提取Javascript gettext消息

回答

相關問題