bash腳本將stderr導向文件，stdout + stderr到終端，並返回退出代碼

Question

這是我在System.exit return code isn't detected by bash eval中打算的更好的措辭。我需要一個bash腳本，

1. 運行的應用程序（在我的情況下，它是一個Java應用程序）
2. 會指示錯誤輸出到一個文件
3. 指導標準錯誤+標準輸出到終端
4. 返回的退出代碼應用程序

由於某種原因，這是很難做到的，儘管它在我看來就像一個企業應用程序的標準配置... 謝謝！

[編輯]通過包裝這個腳本

測試解決方案：

#!/bin/sh 
echo "This is Standard Out" 
echo "This is Standard Error" >&2 
cat meow 

Answer 1

這將做您的要求：

#!/bin/bash 

errlog="/var/log/my_app" 

exec 2> >(tee "$errlog") 

java -jar /path/to/app.jar 

exit $? 

解釋

• exec 2 >抓STDERR（如果提供正確的文件，STDERR將在此文件被重定向並沒有更多的終端上）
• >()是一個bash process substitution（這在後臺創建文件描述符）
• tee是否有在終端&上顯示STDERR以將STDERR保存到日誌文件中

Answer 2

# Save old stdout 
exec 3>&1 
# Redirect stderr to pipe, stdout to saved descriptor, pipe goes to tee 
app_command 2>&1 >&3 | tee errorfile 
# close temporary descriptor now that app is done 
exec 3>&-