解析短語動詞

Question

有人曾試圖用斯坦福NLP解析短語動詞嗎？ 問題出在可分離的短語動詞，例如：爬起來，結束：我們爬過那座山。我必須完成這項工作。

前半句是這樣的解析樹：

(VP 
    (VBD climbed) 
    (ADVP 
     (IN that) 
     (NP (NN hill) 
     ) 
    ) 
    (ADVP 
     (RB up) 
    ) 
) 

第二句話：

(VB do) 
    (NP 
    (DT this) 
    (NN job) 
    ) 
(PP 
    (IN over) 
) 

所以它看起來像閱讀解析樹將是正確的做法，但如何要知道動詞將成爲短語？

Answer 1

依賴解析，老兄。在兩個句子中查看prt（短語動詞粒子）依賴關係。有關更多信息，請參見Stanford typed dependencies manual。

nsubj(climbed-2, We-1) 
root(ROOT-0, climbed-2) 
det(hill-4, that-3) 
dobj(climbed-2, hill-4) 
prt(climbed-2, up-5) 

nsubj(have-2, I-1) 
root(ROOT-0, have-2) 
aux(do-4, to-3) 
xcomp(have-2, do-4) 
det(job-6, this-5) 
dobj(do-4, job-6) 
prt(do-4, over-7) 

斯坦福解析器給你很好的依賴關係解析。我有編程訪問這些，如果你需要它的代碼：https://gist.github.com/2562754