Rails：如何i18n一串字符串？

我在使用I18n.translate來轉換數組時遇到問題。Rails：如何i18n一串字符串？

具體來說，我有這個數組，

module TaskEnums 
    OCTAVE_BANDS = [:hz63, :hz125, :hz250, :hz500, :hz1000, :hz2000, :hz4000, :hz8000, :hz16000] 
end

，我有一個YAML文件中的以下翻譯。

en: 
    TaskEnums: 
    OCTAVE_BANDS: 
     hz63: "63 Hz" 
     hz125: "125 Hz" 
     hz250: "250 Hz" 
     hz500: "500 Hz" 
     hz1000: "1000 Hz" 
     hz2000: "2000 Hz" 
     hz4000: "4000 Hz" 
     hz8000: "8000 Hz" 
     hz16000: "16000 Hz"

在我看來，我想顯示一個下拉菜單，允許用戶選擇一個頻率。

<%= form_for(@task) do |f| %> 
    <%= f.select :frequency, TaskEnums::OCTAVE_BANDS %> 
<% end %>

我知道我可以t :symbol個人符號轉換，但這種做法似乎並不與陣列工作（例如t TaskEnums::OCTAVE_BANDS沒有做什麼，我需要）。

有誰知道我該如何翻譯OCTAVE_BANDS數組，以便翻譯出現在下拉列表中？這似乎是一個常見問題，所以我認爲（並希望！）有一個簡單的解決方案......任何人都可以建議如何完成它？

非常感謝，

來源

2012-09-09 dB'

使用scope選項爲您的通話I18n.t：

t TaskEnums::OCTAVE_BANDS, scope: 'TaskEnums.OCTAVE_BANDS' 
# => ["63 Hz", "125 Hz", "250 Hz", "500 Hz", "1000 Hz", "2000 Hz", "4000 Hz", "8000 Hz", "16000 Hz"]

來源

2012-09-09 17:34:07 jdoe

太好了，謝謝！爲了記錄，我發現我需要在視圖中包含括號才能完成這項工作，例如't（TaskEnums :: OCTAVE_BANDS，範圍：'TaskEnums.OCTAVE_BANDS'）'，但我想這對更有經驗的Ruby專家來說是顯而易見的。非常感激。 :) –

JDOE的回答爲我工作！我在表單輸入字段中使用了它。

f.input :state, as: :radio, collection: t(Model.states.map(&:name), scope: 'attributes.states')

來源

2015-03-11 00:25:12 daniel

Rails：如何i18n一串字符串？

回答

相關問題