Question

我一直在嘗試使用gettext功能將本地化功能添加到我的網站。請記住，我不是一個webdev，而且這個領域對我來說是相當陌生的。在遵循幾個教程之後，我安裝了擴展，並在php.ini中啓用了它。我也使用PoEdit來創建.po文件。我的PHP代碼如下所示：

<?php 
$language = "en_US"; 
putenv("LC_ALL={$locale}"); 

$domain = 'messages'; 
bindtextdomain($domain, './locale'); 
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8'); 
textdomain($domain); 
?> 

然後我把它稱爲是這樣的：

<p class="welcome"><?=_('welcome');?></p> 

至於我的理解去 「_」 是gettext的方法的alieas。兩者似乎都不起作用。 這些消息.po文件看起來是這樣的：

msgid "" 
msgstr "" 
"Project-Id-Version: \n" 
"POT-Creation-Date: 2017-04-23 11:27+0300\n" 
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 11:36+0300\n" 
"Language-Team: \n" 
"MIME-Version: 1.0\n" 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n" 
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n" 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 
"Last-Translator: \n" 
"Language: en\n" 
"X-Poedit-SearchPath-0: index.php\n" 

#: index.php:63 
msgid "welcome" 
msgstr "Welcome" 

#: index.php:64 
msgid "to-leadersplay" 
msgstr "to Leadersplay" 

我的目錄結構是這樣的：

不管我做什麼，正在顯示的字符串似乎是鑰匙和而不是來自文件的翻譯。在我目前的例子中，我得到歡迎，但我希望得到歡迎（用大寫字母W）

Answer 1

我認爲這個問題是

$language = "en_US"; 
putenv("LC_ALL={$locale}"); 

應該

$locale = "en_US"; 
putenv("LC_ALL={$locale}"); 

代替。

因爲在這個改變後，片段對我來說工作得很好。