0
這是我的情況:多語言Drupal網站
我有兩種語言,即英語和德語。但是,我有幾個國家應該有不同的內容。例如。美國,英國等。現在,只有英文翻譯和德文翻譯才能使用i18n。
在這種情況下處理翻譯節點的最佳方式是什麼?
更多信息: 位置是必要的,因爲貨幣是由它決定的。對我來說最好的辦法是,如果i18n可以支持一種語言的多個實例,則可以將其有效地轉化爲LOCALE的翻譯,而不是通過LANGUAGE進行翻譯。
要記住的另一件事是,有些國家(例如英國)可能選擇使用德語查看該網站。因此,最終,我希望選擇在那裏你既可以選擇要保留的國家,然後語言,或者一個下拉使用這些值:
英國英語 英國德文 DE德語 美國英語
什麼像那樣......
我想過這個,是的,它會工作。但目前,我已經決定只有兩種語言,英語和德語,並且有特定的模塊,只有在uk或ifDe爲真時纔會顯示。這樣,只有兩種語言出現,但某些區塊只出現在某些國家。 – coderama 2009-07-31 07:02:34