我可以創建基於非語言的全球.resx嗎？

Question

所以這裏是場景。我有一個國際化的應用程序，使用全球資源以英文和法文使用.NET MVC。

對於某些使用該應用程序的客戶端，用於引用諸如「用戶」之類的對象的術語是不同的。一位客戶可能會將用戶看作是「訂戶」，但另一位客戶的用戶心智模式是「主導」。

因此，在我的英文全局資源文件中，名稱和值僅僅是「用戶」，現在我無法滿足這兩個客戶端。 :)

有沒有辦法使用資源文件處理相同語言的不同術語？

我試着創建一個新的資源文件MyApp。[非語言標識符] .resx，但是.NET似乎完全不喜歡這樣。

謝謝！

Answer 1

是的，這是可能的，但我不確定如何去做。這MSDN文章對在.NET中創建自定義文化的一些信息：

How to: Create Custom Cultures

這絕對是ASP.NET的工作，而我們之前測試方案（我在ASP的開發人員。 NET團隊）。我們的場景之一是使用本地化功能幫助開發人員創建他們的網站的「品牌」版本，這聽起來幾乎完全像你想要做的。